등록된 알림이 없습니다.
People
ICH Safeguarding Activities of the Tai Lue community in Nan Province
Volume 63 · June 2025
Volume 63 · June 2025


worked collectively to co-create a new product collection that responded to the group’s challenges while aligning with current market trends. Participants shared their knowledge and expertise and were also provided with training in creative and design thinking as well as marketing strategies.
Mr. Nikorn Palangrit further explained the outcomes of participating in the Koyori Project, which aimed to address the group’s challenges. “Our group collaborated with Thai and Japanese designers, as well as design students from both countries, to tackle the key question: how could we adapt traditional local clothing to be more suitable for hot climates? Ultimately, we jointly developed a new interpretation of the traditional nam lhai pattern, which features bold colors and geometric forms. We evolved this into a ‘transparent nam lhai pattern,’ designed to be soft, fluid, and breathable, providing comfort in high temperatures. We combined traditional weaving wisdom with newly developed techniques co-created by the group, which led to a new dimension in handwoven textiles. The resulting fabrics are more lightweight and breathable and feature pastel or monochromatic color schemes that better match current market trends.”
The innovative design was scientifically verified for its cooling properties and subsequently developed into a textile innovation titled “Cooling Handwoven Fabric with Transparent Nam Lhai Pattern.” The product received a Gold Medal at the 2023 Hong Kong International Invention and Design Competition. Ms. Phim Janduang, another group member, shared her appreciation of the project’s success: “The newly developed transparent nam lhai fabrics have been well-received by customers for their originality, modern appearance, and improved comfort. The products have attracted high demand, to the point where production could barely keep up with orders. However, this has been a welcome challenge, as it has significantly increased the group’s income. Most importantly, we are proud that the nam lhai motif has gained recognition and relevance in today’s evolving fashion market. Additionally, the Nan Provincial Government officially designated our group as the representative body responsible for designing the province’s official local attire with our nam lhai pattern to be worn by civil servants.
Looking ahead, the group remains confident in its ability to continue developing innovative products that draw upon local cultural capital while meeting evolving market demands. Furthermore, the group is committed to becoming a model of regenerative craft entrepreneurship, aiming to revitalize the local economy and contribute to improving the environment simultaneously. Mr. Nikorn Palangrit elaborated: “We are continuously striving to innovate. In the incorporating fibers made from recycled plastic bottles into our weaving process. This approach allows us to preserve cultural heritage, restore local identity, and embrace true environmental sustainability.”
The results of the Koyori Project have demonstrated not only the enhancement of participants’ skills and the co-creation of innovative products, but also the cultivation of a strong sense of identity pride. This pride serves as a catalyst for leveraging cultural capital to drive local economic development and ensure the creative preservation of cultural heritage within the community for future generations.
The success of the Koyori Project was made possible throu-gh support from the National Research Council of Thailand, the Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation, and the Creative Economy Agency. Yip In Tsoi & Co. Limited further promoted the project through the Koyori television series, which was broadcast nationally on Thai PBS.